1 พงศาวดารกษัตริย์ บทที่ 14
(6) คำพยากรณ์ของอะฮียาเกี่ยวกับจุดจบที่น่าเวทนาของยาราบะอาม — 14:1–18
1พกษ.
14:1 ในเวลานั้น อะบียาบุตรชายของยาราบะอามป่วย
1พกษ.
14:2 และยาราบะอามกล่าวแก่ภรรยาของท่านว่า จงลุกขึ้นกปลอมตัวของเจ้า อย่าให้ใครรู้ว่าเจ้าเป็นภรรยาของยาราบะอาม และจงไปยังเมืองซีโล. ขอะฮียาผู้เผยพระวจนะอยู่ที่นั่น ผู้ได้กล่าวเรื่องเราว่าเราจะได้เป็นกษัตริย์เหนือพลไพร่นี้.
1พกษ.
14:3 ในมือของเจ้าจงเอาขนมปังสิบชิ้น ขนมบางชิ้น และน้ำผึ้งขวดหนึ่งไปหาท่าน. ท่านจะบอกเจ้าว่าอะไรจะเกิดขึ้นกับเด็กนั้น.
1พกษ.
14:4 ภรรยาของยาราบะอามก็ทำตามนั้น นางลุกขึ้นไปยังเมืองซีโล มาถึงบ้านของอะฮียา. ส่วนอะฮียามองไม่เห็น เพราะว่ากตาของท่านมืดมัวด้วยอายุของท่าน.
1พกษ.
14:5 พระยะโฮวาตรัสกับอะฮียาว่า ดูเถิด ภรรยาของยาราบะอามกำลังมา เพื่อจะถามเจ้าเรื่องบุตรชายของนาง เพราะเด็กนั้นป่วย. เจ้าจงบอกนางอย่างนี้ๆ. เมื่อนางไปถึงก็จะแสร้งทำเป็นหญิงอื่น.
1พกษ.
14:6 เมื่ออะฮียาได้ยินเสียงฝีเท้าของนางมาถึงประตู ท่านจึงพูดว่า ภรรยาของยาราบะอาม เชิญเข้ามาข้างในเถิด ทำไมท่านจึงแสร้งทำเป็นหญิงอื่นเล่า? เพราะข้าพเจ้าได้รับพระบัญชาให้บอกข่าวอันเข้มงวดแก่ท่าน.
1พกษ.
14:7 จงไปบอกแก่ยาราบะอามว่า พระยะโฮวาพระเจ้าแห่งอิสราเอลตรัสดังนี้ว่า เพราะเราได้ยกเจ้าขึ้นจากท่ามกลางพลไพร่ และทำให้เจ้าเป็นกผู้ปกครองเหนืออิสราเอลพลไพร่ของเรา
1พกษ.
14:8 และได้กพรากอาณาจักรจากวงศ์วานของดาวิดมาให้แก่เจ้า แต่เจ้าก็ไม่เหมือนอย่างดาวิดผู้รับใช้ของเรา ผู้ถือรักษาบัญญัติทั้งหลายของเรา และติดตามเราด้วยสุดใจของเขา กระทำแต่สิ่งที่เที่ยงตรงในสายตาของเรา
1พกษ.
14:9 แต่เจ้าได้ทำชั่วยิ่งกว่าทุกคนที่อยู่ก่อนเจ้า เจ้าไปกสร้างพระอื่นและหล่อรูปเคารพสำหรับตัวเอง และยั่วยุให้เราโกรธ และได้เหวี่ยงเราทิ้งไว้เบื้องหลังของเจ้า.
1พกษ.
14:10 เพราะฉะนั้น เราจะนำเหตุร้ายมาเหนือวงศ์วานของยาราบะอาม และจะตัดชายทุกคนจากยาราบะอาม ทั้งทาสและไทในอิสราเอล และจะล้างผลาญวงศ์วานของยาราบะอามเสียอย่างสิ้นเชิง อย่างที่คนเผามูลสัตว์ให้ไหม้จนสิ้น.
1พกษ.
14:11 กผู้ใดในวงศ์ยาราบะอามที่ตายในเมือง สุนัขจะกิน และผู้ใดตายในทุ่งนา นกในอากาศจะกิน เพราะพระยะโฮวาได้ตรัสไว้แล้ว.
1พกษ.
14:12 เพราะฉะนั้นจงลุกขึ้นไปยังวังของท่าน เมื่อเท้าของท่านเหยียบเข้าไปในเมือง เด็กชายนั้นจะสิ้นชีวิต.
1พกษ.
14:13 แล้วอิสราเอลทั้งหมดจะไว้ทุกข์ให้เขาและจะฝังเขาไว้ เพราะในวงศ์วานของยาราบะอาม บุตรชายผู้นี้ผู้เดียวเท่านั้นที่จะได้ไปถึงอุโมงค์ฝังศพ เพราะในท่ามกลางวงศ์วานของยาราบะอามนั้น มีเพียงในตัวเขายังพบบางสิ่งที่กพอพระทัยพระยะโฮวาพระเจ้าแห่งอิสราเอล.
1พกษ.
14:14 พระยะโฮวาจะทรงตั้งกษัตริย์องค์หนึ่งเหนืออิสราเอลสำหรับพระองค์เอง ผู้จะตัดกวงศ์วานของยาราบะอามทิ้งเสียในวันนี้และกระทั่งตั้งแต่ตอนนี้ไป.
1พกษ.
14:15 พระยะโฮวาจะทรงตีอิสราเอลดุจไม้อ้อสั่นอยู่ในน้ำ และจะทรงถอนรากอิสราเอลออกเสียจากกแผ่นดินงามนี้ ซึ่งพระองค์ประทานแก่บรรพบุรุษของพวกเขา และจะทำให้พวกเขาขกระจัดกระจายไปยังฟาก1แม่น้ำข้างโน้น เพราะเขาทั้งหลายได้สร้างบรรดาเสาแม่อาเซราห์ ยั่วยุให้พระยะโฮวาทรงพระพิโรธ.
1พกษ.
14:16 และพระองค์จะทรงมอบอิสราเอลไว้ เพราะเหตุกความบาปทั้งหลายของยาราบะอาม ซึ่งเขาได้กระทำและทำให้อิสราเอลกระทำบาปด้วย.
1พกษ.
14:17 แล้วภรรยาของยาราบะอามก็ลุกขึ้นจากไปถึงเมืองกทีระซา. เมื่อนางไปถึงธรณีประตูวัง เด็กชายนั้นก็สิ้นชีวิต.
1พกษ.
14:18 แล้วชนชาติอิสราเอลทั้งหมดก็ฝังเขาและไว้ทุกข์ให้เขาตามพระคำของพระยะโฮวา ซึ่งตรัสผ่านทางผู้รับใช้ของพระองค์คืออะฮียาผู้เผยพระวจนะ.
(7) ยาราบะอามครอบครองเหนือสิบเผ่าของอิสราเอล และชีวิตของท่านสิ้นสุดลงโดยการลงโทษที่รุนแรงของพระเจ้า— 14:19–20
1พกษ.
14:19 ส่วนพระราชกิจอื่นๆ ของยาราบะอาม เรื่องที่ว่าท่านกทำศึกและครอบครองอย่างไรนั้นได้บันทึกไว้ในจดหมายเหตุของกษัตริย์ทั้งหลายแห่งอิสราเอล.
1พกษ.
14:20 ยาราบะอามครอบครองเป็นเวลายี่สิบสองปี และล่วงหลับไปอยู่กับบรรพบุรุษของท่าน แล้วนาดาบบุตรชายของท่านก็ขึ้นครอบครองแทนท่าน.
(8) ระฮับอามขึ้นบัลลังก์และครอบครองเหนือยูดา — 14:21–24
1พกษ.
14:21 กระฮับอามบุตรชายของซะโลโมครอบครองในยูดา. เมื่อระฮับอามเป็นกษัตริย์นั้น ท่านมีอายุสี่สิบเอ็ดปี และครอบครองสิบเจ็ดปีในกรุงเยรูซาเล็ม ซึ่งเป็นเมืองที่พระยะโฮวาทรงเลือกจากเผ่าทั้งหมดของอิสราเอล เพื่อจะสถาปนาพระนามของพระองค์. มารดาของท่านมีนามว่า นาอามาชนชาติอำโมน.
1พกษ.
14:22 คนยูดากระทำสิ่งที่ชั่วร้ายในสายพระเนตรของพระยะโฮวา และได้ยั่วยุให้พระองค์หวงแหนเพราะความบาปที่พวกเขาได้กระทำนั้น ซึ่งยิ่งกว่าความบาปที่บรรพบุรุษของพวกเขาได้กระทำทั้งสิ้น.
1พกษ.
14:23 พวกเขายังสร้างสิ่งเหล่านี้ให้ตัวเอง คือแท่นสูง เสาศักดิ์สิทธิ์ และบรรดาเสาแม่อาเซราห์ บนเนินเขาสูงทุกเนิน และใต้ต้นไม้เขียวทุกต้น
1พกษ.
14:24 ยิ่งกว่านั้นยังมี1โสเภณีชายในดินแดนนั้นด้วย. พวกเขาได้กระทำตามสิ่งที่น่าสะอิดสะเอียนทุกอย่างของบรรดาคนต่างชาติ ซึ่งพระยะโฮวาทรงขับไล่ออกไปให้พ้นหน้าชนชาติอิสราเอล.
(9) ระฮับอามพ่ายแพ้และถูกปล้นโดยกษัตริย์แห่งอียิปต์ — 14:25–28
1พกษ.
14:25 กในปีที่ห้าของกษัตริย์ระฮับอาม ซีซัคกษัตริย์อียิปต์ขึ้นมาโจมตีกรุงเยรูซาเล็ม.
1พกษ.
14:26 ท่านได้ยึดเอาทรัพย์สมบัติในพระนิเวศน์ของพระยะโฮวา และทรัพย์สมบัติในวังของกษัตริย์ ท่านยึดเอาไปทุกอย่าง. และยึดเอาโล่ทองคำทั้งหมดที่ซะโลโมสร้างไว้นั้นไปด้วย.
1พกษ.
14:27 และกษัตริย์ระฮับอามทำโล่ทองเหลืองขึ้นมาแทน และมอบไว้ในมือของพวกทหารองครักษ์ ผู้เฝ้าประตูวังของกษัตริย์.
1พกษ.
14:28 เมื่อกษัตริย์เข้าไปยังพระนิเวศน์ของพระยะโฮวา ทหารองครักษ์ก็ถือโล่ออกมา แล้วนำกลับไปเก็บไว้ในห้องทหารองครักษ์ตามเดิม.
(10) ระฮับอามสู้รบกับยาราบะอามอย่างต่อเนื่องและการที่ระฮับอามถูกฝังไว้ในเมืองของดาวิด — 14:29–31ก
1พกษ.
14:29 กส่วนพระราชกิจอื่นๆ ของระฮับอาม และทุกสิ่งที่ท่านกระทำ ได้บันทึกไว้ในจดหมายเหตุของกษัตริย์ทั้งหลายแห่งยูดาไม่ใช่หรือ?
1พกษ.
14:30 มีสงครามระหว่างระฮับอามกับยาราบะอามเสมอไป.
1พกษ.
14:31 และระฮับอามก็ล่วงหลับไปอยู่กับบรรพบุรุษของท่าน และเขาฝังท่านไว้กับบรรพบุรุษของท่านในเมืองของดาวิด. มารดาของท่านมีนามว่า นาอามาชนชาติอำโมน
3. การครอบครองของอะบียามเหนือยูดา — 1พกษ.14:31ข–15:8ก
และอะบียามบุตรชายของท่านก็ขึ้นครอบครองแทนท่าน.
คำอธิบาย 1 พงศาวดารกษัตริย์ บทที่ 14
1พกษ.
14:2 ก 1ซมอ.28:8; 2ซมอ.14:2; 1พกษ.22:30
1พกษ.
14:2 ข 1พกษ.11:29–31
1พกษ.
14:4 ก ยนซ.48:10; 27:1; 1ซมอ.4:15
1พกษ.
14:7 ก เทียบ 1พกษ.16:2
1พกษ.
14:8 ก 1พกษ.11:11, 31
1พกษ.
14:9 ก 1พกษ.12:28; เทียบ อซด.34:17
1พกษ.
14:11 ก เทียบ 1พกษ.16:4
1พกษ.
14:13 ก 2คนก.19:3
1พกษ.
14:14 ก 1พกษ.15:29
1พกษ.
14:15 ก ยฮซ.23:15–16
1พกษ.
14:15 ข 2พกษ.15:29; 17:6, 23; 18:11
1พกษ.
14:15 1 หรือแม่น้ำยูเฟรติส.
1พกษ.
14:16 ก 1พกษ.12:30; 13:34; 15:26, 30, 34; 16:19, 26
1พกษ.
14:17 ก 1พกษ.15:21, 33; 16:6, 8, 15, 23; พพร.6:4
1พกษ.
14:19 ก เทียบ 2คนก.13:2–20
1พกษ.
14:21 ก ข้อ 21–22: 2คนก.12:13–14
1พกษ.
14:24 1 แปลตามตรงคือ โสเภณีชายในเทวสถาน. ใน 15:12, 22:46 ก็เช่นเดียวกัน.
1พกษ.
14:25 ก ข้อ 25–28: 2คนก.12:9–11
1พกษ.
14:29 ก ข้อ 29–31: 2คนก.12:15–16
