2 ซามูเอล บทที่ 3
2ซมอ.
3:1 มีการสงครามระหว่างวงศ์วานของซาอูลกับวงศ์วานของดาวิดอยู่นาน และดาวิดก็1เข้มแข็งยิ่งขึ้น ส่วนวงศ์วานของซาอูลก็อ่อนกำลังลงทุกที.
2ซมอ.
3:2 1กบุตรชายหลายคนของดาวิดเกิดที่เมืองเฮ็บโรน. บุตรหัวปีคืออำโนนบุตรของนางอะฮีโนอำชาวยิศเรเอล
2ซมอ.
3:3 คนที่สองคือคิละอาบ บุตรของนางอะบีฆายิลภรรยาของนาบาลชาวคาระเมล และคนที่สามคืออับซาโลม บุตรของนางมาอะคาธิดาของธัลมายกษัตริย์เมืองกฆะซูร
2ซมอ.
3:4 คนที่สี่คืออะโดนียา บุตรของนางฮาฆีธ คนที่ห้าคือซะฟัตยา บุตรของนางอะบีตาล
2ซมอ.
3:5 และคนที่หกคือยิธระอาม บุตรของนางเอ็ฆลาภรรยาของดาวิด. บุตรชายเหล่านี้เกิดแก่ดาวิดที่เมืองเฮ็บโรน.
2ซมอ.
3:6 ต่อมาเมื่อมีสงครามระหว่างวงศ์วานของซาอูลกับวงศ์วานของดาวิดนั้น อับเนรได้สร้างตัวให้เข้มแข็งขึ้นในวงศ์วานของซาอูล.
2ซมอ.
3:7 ซาอูลนั้นมีนางสนมคนหนึ่งชื่อกริศปาบุตรีของอายา. และ1อีซะโบเซ็ธกล่าวแก่อับเนรว่า เหตุใดท่านจึงเข้าหานางสนมของบิดาของเรา?
2ซมอ.
3:8 อับเนรก็โกรธมากเพราะถ้อยคำของอีซะโบเซ็ธ จึงกล่าวว่า ข้าพเจ้าเป็นหัวสุนัขของยูดาหรือ? ทุกวันนี้ข้าพเจ้าได้สำแดงความกรุณาต่อวงศ์วานของซาอูลบิดาของท่าน และต่อพี่น้อง และต่อมิตรสหายของบิดาของท่าน ทั้งไม่ได้มอบท่านไว้ในมือของดาวิด แต่วันนี้ท่านกลับกล่าวหาข้าพเจ้าด้วยเรื่องผู้หญิงคนนี้.
2ซมอ.
3:9 ขอพระเจ้าทรงลงโทษอับเนรและขอทรงเพิ่มโทษนั้น ถ้าข้าพเจ้าจะไม่กระทำเพื่อดาวิดดังที่พระยะโฮวาทรงกปฏิญาณไว้ต่อท่านแล้ว
2ซมอ.
3:10 คือย้ายกอาณาจักรจากวงศ์วานของซาอูล และสถาปนาบัลลังก์ของดาวิดเหนืออิสราเอลและเหนือยูดา ตั้งแต่ขดานถึงบะเอระซาบา!
2ซมอ.
3:11 และอีซะโบเซ็ธก็ไม่สามารถตอบกลับอับเนรแม้แต่คำเดียว เพราะท่านกลัวอับเนร.
2ซมอ.
3:12 อับเนรก็ใช้ทูตไปยังสถานที่ที่ดาวิดอยู่กล่าวว่า ดินแดนนี้เป็นของใคร? และกล่าวอีกว่า ขอท่านตั้งพันธสัญญากับข้าพเจ้า และมือของข้าพเจ้าจะอยู่ฝ่ายท่าน เพื่อนำอิสราเอลทั้งสิ้นหันกลับมาอยู่ฝ่ายท่าน.
2ซมอ.
3:13 ดาวิดกล่าวว่า ดีแล้ว เราจะตั้งพันธสัญญากับท่าน แต่เราขอจากท่านสักอย่างหนึ่งคือว่า ท่านอย่ามาพบหน้าเรา เว้นแต่ว่าท่านนำกมีคัลธิดาของซาอูลมาด้วยเมื่อท่านมาพบหน้าเรา.
2ซมอ.
3:14 แล้วดาวิดก็ใช้ทูตไปยังอีซะโบเซ็ธบุตรชายของซาอูลว่า จงมอบมีคัลภรรยาของข้าพเจ้าแก่ข้าพเจ้า ผู้ซึ่งข้าพเจ้ากหมั้นไว้ด้วยหนังปลายองคชาตของชนชาติฟะลิศตีมหนึ่งร้อยชิ้น.
2ซมอ.
3:15 อีซะโบเซ็ธจึงใช้คนไปพามีคัลมาจากสามีของเธอ คือกฟัลทีเอลบุตรชายของลายิศ.
2ซมอ.
3:16 สามีของนางก็เดินไปกับนาง ร้องไห้ตามนางไปจนถึงบะฮูริม. แล้วอับเนรจึงบอกเขาว่า จงกลับไป และเขาก็กลับไป.
2ซมอ.
3:17 อับเนรปรึกษากับพวกผู้อาวุโสของอิสราเอลว่า ก่อนหน้านี้พวกท่านปรารถนาให้ดาวิดเป็นกษัตริย์เหนือพวกท่าน.
2ซมอ.
3:18 บัดนี้จงทำดังนั้น เพราะพระยะโฮวาตรัสกับดาวิดว่า เราจะช่วยอิสราเอลพลไพร่ของเราด้วยมือของดาวิดผู้รับใช้ของเรา จากมือของชนชาติฟะลิศตีม และจากมือศัตรูทั้งสิ้นของพวกเขา.
2ซมอ.
3:19 อับเนรก็กล่าวให้คนเบ็นยามินฟังด้วย และอับเนรก็ไปกล่าวให้ดาวิดฟังในเมืองเฮ็บโรนถึงทุกสิ่งที่อิสราเอลและวงศ์วานทั้งสิ้นของเบ็นยามินเห็นว่าดี.
2ซมอ.
3:20 อับเนรจึงมาหาดาวิดที่เมืองเฮ็บโรนพร้อมกับคนอีกยี่สิบคน. ดาวิดจัดงานเลี้ยงสำหรับอับเนรกับคนที่อยู่กับท่าน.
2ซมอ.
3:21 และอับเนรกล่าวแก่ดาวิดว่า ข้าพเจ้าจะลุกขึ้นกลับไป และจะรวบรวมชนชาติอิสราเอลทั้งสิ้นมายังกษัตริย์เจ้านายของข้าพเจ้า เพื่อพวกเขาจะตั้งพันธสัญญากับท่าน และเพื่อท่านจะครอบครองทั้งหมดตามชอบ1ใจของท่าน. ดาวิดก็ส่งอับเนรกลับไป และเขาก็ไปอย่างสันติสุข.
2ซมอ.
3:22 ขณะนั้นคนรับใช้ของดาวิดกับโยอาบกลับมาจากการไปโจมตี และนำสิ่งของที่ริบได้มากมายมาด้วย. แต่อับเนรไม่ได้อยู่กับดาวิดที่เฮ็บโรนแล้ว เพราะดาวิดส่งท่านกลับไป และท่านก็ไปอย่างสันติสุข.
2ซมอ.
3:23 เมื่อโยอาบกับกองทัพทั้งสิ้นที่อยู่กับท่านมาถึง ก็มีคนบอกโยอาบว่า อับเนร บุตรเนรมาเฝ้ากษัตริย์ และท่านส่งเขากลับไป เขาก็กลับไปอย่างสันติสุข.
2ซมอ.
3:24 แล้วโยอาบเข้าไปเฝ้ากษัตริย์ทูลว่า ท่านทำอะไร? ดูเถิด อับเนรมาเฝ้าท่าน. เหตุใดท่านปล่อยเขาไปเช่นนี้? และเขาก็ไปแล้ว.
2ซมอ.
3:25 ท่านทราบแล้วว่าอับเนรบุตรเนรมาเพื่อหลอกลวงท่าน และเพื่อทราบถึงการเข้าออกของท่าน และเพื่อทราบทุกสิ่งทุกอย่างที่ท่านทำ.
2ซมอ.
3:26 เมื่อโยอาบออกมาจากการเข้าเฝ้าดาวิด จึงใช้ทูตไปตามอับเนร พวกเขาก็นำท่านกลับมาจากบ่อน้ำแห่งซีรา แต่ดาวิดไม่ทราบ.
2ซมอ.
3:27 และเมื่ออับเนรกลับมาถึงเฮ็บโรนแล้ว โยอาบก็พาท่านหลบเข้าไปที่กลางประตูเมืองเพื่อจะพูดกับท่านตามลำพัง. และโยอาบแทงท้องของท่านเสียที่นั่น ท่านก็สิ้นชีวิต โยอาบได้แก้แค้นโลหิตของกอะซาเฮลน้องชายของตน.
2ซมอ.
3:28 ภายหลังเมื่อดาวิดได้ยินเรื่องนี้ ท่านกล่าวว่าตัวเราและอาณาจักรของเราปราศจากความผิดสืบไปเป็นนิตย์ต่อเบื้องพระพักตร์พระยะโฮวาด้วยเรื่องโลหิตของกอับเนรบุตรเนร.
2ซมอ.
3:29 ขอให้โลหิตนั้นตกเหนือศีรษะของโยอาบ และเหนือวงศ์วานบรรพบุรุษของเขาทั้งสิ้น ขออย่าให้คนที่มีสิ่งหลั่งออก, คนที่เป็นโรคเรื้อน, คนที่ต้องเดินโดยใช้ไม้เท้า, คนที่ถูกประหารด้วยดาบ, หรือคนขาดอาหาร ขาดจากวงศ์วานของโยอาบ!
2ซมอ.
3:30 ดังนี้โยอาบกับอะบีซัยน้องชายของเขาได้ฆ่าอับเนร เพราะอับเนรได้ฆ่าอะซาเฮลน้องชายของพวกเขาในการสงครามที่ฆิบโอน.
2ซมอ.
3:31 แล้วดาวิดก็กล่าวแก่โยอาบ และพลไพร่ทุกคนที่อยู่กับโยอาบว่า จงฉีกเสื้อผ้าของพวกท่าน และเอากผ้ากระสอบคาดเอวไว้และจงไว้ทุกข์ให้อับเนร. และกษัตริย์ดาวิดก็ตามแคร่หามศพไป.
2ซมอ.
3:32 พวกเขาก็ฝังอับเนรไว้ที่เฮ็บโรน. และกษัตริย์ก็ร้องไห้เสียงดัง ณ ที่ฝังศพของอับเนร และพลไพร่ทั้งปวงก็ร้องไห้.
2ซมอ.
3:33 และกษัตริย์คร่ำครวญด้วยเรื่องอับเนรว่า
ควรหรือที่อับเนรจะตายอย่างคนเขลา?
ควรหรือที่อับเนรจะตายอย่างคนเขลา?
2ซมอ.
3:34 มือของท่านก็ไม่ได้ถูกมัด เท้าของท่านก็ไม่ได้ติดตรวน.
ท่านล้มลงเหมือนอย่างคนล้มลงต่อหน้าคนชั่วร้าย.
และพลไพร่ทั้งปวงก็ร้องไห้ถึงอับเนรอีก.
ท่านล้มลงเหมือนอย่างคนล้มลงต่อหน้าคนชั่วร้าย.
และพลไพร่ทั้งปวงก็ร้องไห้ถึงอับเนรอีก.
2ซมอ.
3:35 แล้วพลไพร่ทั้งปวงก็มาทูลให้ดาวิดรับประทานอาหารเมื่อยังเป็นกลางวันอยู่ แต่ดาวิดปฏิญาณว่า ถ้าเราลิ้มรสขนมปังหรือสิ่งอื่นก่อนดวงอาทิตย์ตก ขอพระเจ้าทรงลงโทษเราและทรงเพิ่มโทษนั้น.
2ซมอ.
3:36 พลไพร่ทั้งปวงสังเกตเห็นเช่นนั้นก็พึงพอใจ ดังที่พลไพร่พึงพอใจทุกสิ่งที่กษัตริย์กระทำ
2ซมอ.
3:37 พลไพร่ทั้งสิ้นและอิสราเอลทั้งปวงจึงเข้าใจในวันนั้นว่า ไม่ใช่ความประสงค์ของกษัตริย์ในการประหารอับเนรบุตรเนร.
2ซมอ.
3:38 กษัตริย์กล่าวแก่พวกข้าราชการของท่านว่า พวกท่านไม่ทราบหรือว่าวันนี้เจ้านายและคนที่ยิ่งใหญ่คนหนึ่งล้มตายในอิสราเอล?
2ซมอ.
3:39 แม้เราได้รับการชโลมเป็นกษัตริย์แล้ว เราก็อ่อนกำลังในวันนี้ ชายเหล่านี้ซึ่งเป็นบุตรของกนางซะรูยาแข็งกร้าวเกินไปสำหรับเรา. ขอพระยะโฮวาทรงตอบสนองผู้ทำชั่วตามความชั่วของเขาเถิด!
คำอธิบาย 2 ซามูเอล บทที่ 3
2ซมอ.
3:1 1 เรื่องราวรายละเอียดทั้งหมดเกี่ยวกับวงศ์วานของดาวิดและวงศ์วานของซาอูลนั้นล้วนมีพระเจ้าคอยกำกับสถานการณ์อยู่เบื้องหลังในอำนาจสิทธิ์ขาดของพระองค์ เพื่อให้ดาวิดได้รับประโยชน์ สิ่งนี้มีเพื่อตัวของพระองค์เอง, พลไพร่ของพระองค์, อาณาจักรของพระองค์, และแผนการบริหารของพระองค์ (เทียบ รม.8:28).
2ซมอ.
3:2 ก ข้อ 2-5: 1คนก.3:1-4
2ซมอ.
3:2 1ก ดาวิดให้กำเนิดบุตรชายหกคนจากภรรยาหกคนในเมืองเฮ็บโรน (ข้อ 2–5) และต่อมาเขามีนางสนมและภรรยามากขึ้นและได้ให้กำเนิดบุตรอีกมากมายในเมืองเยรูซาเล็ม (5:13) เรื่องนี้ได้เป็นที่ประจักษ์ไปอีกขั้นหนึ่งถึงความอ่อนแอของเขาในการปล่อยตัวไปตามราคะตัณหาของเนื้อหนัง. ดู 1ซมอ.25:39 คำอธิบาย 1.
2ซมอ.
3:3 ก 2ซมอ.14:32; 15:8
2ซมอ.
3:7 ก 2ซมอ.21:8-10
2ซมอ.
3:7 1 ตามฉบับโบราณหลายฉบับ; ข้อความภาษาเฮ็บรายอ่านว่า เขา.
2ซมอ.
3:9 ก 1ซมอ.15:28; 16:12-13
2ซมอ.
3:10 ก 1คนก.12:23
2ซมอ.
3:10 ข วนฉ.20:1; 1ซมอ.3:20; 2ซมอ.17:11; 24:2, 15; 1พกษ.4:25
2ซมอ.
3:13 ก 1ซมอ.14:49
2ซมอ.
3:14 ก 1ซมอ.18:25, 27
2ซมอ.
3:15 ก 1ซมอ.25:44
2ซมอ.
3:21 1 แปลตามตรงคือ จิตของท่าน.
2ซมอ.
3:27 ก 2ซมอ.2:23
2ซมอ.
3:28 ก 1พกษ.2:5, 32
2ซมอ.
3:31 ก 2พกษ.19:1; ยอล.1:13; วว.11:3
2ซมอ.
3:39 ก เทียบ 2ซมอ.16:10; 19:22
