2 ซามูเอล บทที่ 20
ฎ. การกบฏของซะบา — 20:1–22
2ซมอ.
20:1 และที่นั่นมีนักเลงคนหนึ่งชื่อซะบาบุตรบิกรีคนเบ็นยามิน. เขากเป่าแตรขึ้นกล่าวว่า
เราไม่มีขส่วนในดาวิด
เราไม่มีมรดกในบุตรของยิซัย
โอ อิสราเอลเอ๋ย ให้ต่างคนต่างกลับไปกระโจมของตนเถิด!
เราไม่มี
เราไม่มีมรดกในบุตรของยิซัย
โอ อิสราเอลเอ๋ย ให้ต่างคนต่างกลับไปกระโจมของตนเถิด!
2ซมอ.
20:2 ดังนั้นชนชาติอิสราเอลทั้งหมดจึงละจากการติดตามดาวิดขึ้นไป และไปติดตามซะบาบุตรบิกรี แต่พวกคนยูดาได้ติดตามกษัตริย์ของพวกเขาอย่างแน่นแฟ้นจากแม่น้ำจอร์แดนไปถึงเยรูซาเล็ม.
2ซมอ.
20:3 ดาวิดกลับไปวังที่เยรูซาเล็ม. กษัตริย์นำกนางสนมทั้งสิบคนที่ท่านละไว้ในวังนั้นไปไว้ในบ้านที่มียามเฝ้าหลังหนึ่ง ท่านเลี้ยงดูแต่ไม่ได้เข้าหาพวกนาง. พวกนางจึงถูกกักไว้ให้มีชีวิตอยู่อย่างหญิงม่ายจนวันตาย.
2ซมอ.
20:4 กษัตริย์กล่าวแก่กอะมาซาว่า จงระดมคนยูดาให้มาหาเราพร้อมกันภายในสามวัน ตัวท่านจงมาที่นี่ด้วย.
2ซมอ.
20:5 อะมาซาก็ออกไประดมคนยูดา แต่เขาก็ทำงานล่าช้าเกินเวลาที่ดาวิดกำหนด.
2ซมอ.
20:6 ดาวิดกล่าวแก่อะบีซัยว่า บัดนี้ซะบาบุตรบิกรีจะทำร้ายเรามากกว่าอับซาโลม. ท่านจงนำบรรดาคนรับใช้ของเจ้านายของท่านไปไล่ตามเขา เกรงว่าเขาจะหาบรรดาเมืองที่มีป้อมปราการอันแข็งแรงได้ และหนีพ้นสายตาของเรา.
2ซมอ.
20:7 พวกของโยอาบจึงออกไปไล่ตามเขาและคนคะเรธีและคนปะเลธกับผู้แกล้วกล้าทั้งหมด และพวกเขาออกจากเยรูซาเล็มเพื่อไล่ตามซะบาบุตรบิกรี.
2ซมอ.
20:8 เมื่อพวกเขามาถึงศิลาใหญ่ที่อยู่ในเมืองกฆิบโอน อะมาซาก็มาพบพวกเขา. ฝ่ายโยอาบสวมเครื่องแต่งกายทหาร มีเข็มขัดติดดาบที่อยู่ในฝักคาดอยู่ที่บั้นเอว เมื่อท่านเดินไปดาบก็ตกหล่น.
2ซมอ.
20:9 กโยอาบจึงถามอะมาซาว่า พี่ชายของข้า สบายดีหรือ? และโยอาบก็เอามือขวาจับเคราอะมาซาจะขจูบเขา.
2ซมอ.
20:10 แต่กอะมาซาไม่ได้สังเกตเห็นดาบซึ่งอยู่ในมือของโยอาบ. โยอาบจึงเอาดาบขแทงท้องอะมาซาไส้ทะลักถึงดิน ไม่ต้องแทงครั้งที่สอง เขาก็ตายเสียแล้ว. แล้วโยอาบกับอะบีซัยน้องชายของเขาก็ไล่ตามซะบาบุตรบิกรีไป.
2ซมอ.
20:11 คนหนุ่มคนหนึ่งของโยอาบมายืนอยู่ใกล้อะมาซาพูดว่า ใครเห็นชอบกับโยอาบและใครอยู่ฝ่ายดาวิดให้ผู้นั้นติดตามโยอาบไป.
2ซมอ.
20:12 อะมาซาก็นอนจมกองเลือดของตัวเองอยู่กลางทางหลวง และชายคนนั้นเห็นพวกพลไพร่ทั้งสิ้นยืนนิ่งอยู่. และเมื่อเขาเห็นว่าทุกคนที่ผ่านมาข้างอะมาซาก็หยุดยืนอยู่ เขาก็ย้ายอะมาซาจากทางหลวงไปในทุ่งนาและเอาเสื้อผ้าปิดไว้.
2ซมอ.
20:13 เมื่อเอาศพออกจากทางหลวงแล้ว พลไพร่ทั้งปวงก็ติดตามโยอาบเพื่อไล่ตามซะบาบุตรบิกรี.
2ซมอ.
20:14 ซะบาก็ผ่านชนชาติอิสราเอลทุกเผ่าไปจนถึงเมืองอาเบลและเมืองเบธมาคา และคนเบริมทั้งหมด พวกเขาก็มารวมกันและติดตามเขาไป.
2ซมอ.
20:15 พวกคนที่อยู่กับโยอาบก็มาถึงและล้อมเขาไว้ในเมืองอาเบลแขวงเมืองเบธมาคา พวกเขาก่อเนินขึ้นซึ่งตั้งอยู่ตรงข้ามป้อมเพื่อต่อสู้กับเมืองนั้น. พลไพร่ทั้งหมดที่อยู่กับโยอาบก็ทะลวงกำแพงให้พัง.
2ซมอ.
20:16 มีหญิงฉลาดคนหนึ่งร้องออกมาจากในเมืองว่า ขอฟังหน่อย ขอฟังหน่อย ได้โปรดบอกโยอาบให้เข้ามาใกล้ ฉันอยากจะพูดกับท่าน.
2ซมอ.
20:17 โยอาบก็เข้ามาใกล้หญิงนั้น นางนั้นก็พูดว่า ท่านคือโยอาบหรือ? เขาตอบว่า ใช่แล้ว. นางจึงกล่าวแก่ท่านว่า ขอท่านโปรดฟังถ้อยคำของสาวใช้ของท่าน. เขาก็ตอบว่า เรากำลังฟังอยู่แล้ว.
2ซมอ.
20:18 นางก็พูดว่า สมัยโบราณพวกเขาพูดกันว่า ให้พวกเขาขอคำปรึกษาที่อาเบลเถิด แล้วพวกเขาจึงตกลงกันได้.
2ซมอ.
20:19 ฉันเป็นคนหนึ่งที่รักสงบและสัตย์ซื่อในอิสราเอล ท่านหาช่องที่จะทำลาย1เมืองอันเป็นเมืองแม่ของอิสราเอล. ทำไมท่านจึงจะกลืนกมรดกของพระยะโฮวาเสีย?
2ซมอ.
20:20 โยอาบจึงตอบว่า ขอให้ห่างไกล ขอให้ห่างไกลจากเราซึ่งจะกลืนหรือทำลายนั้น.
2ซมอ.
20:21 เรื่องไม่ได้เป็นเช่นนี้ แต่มีชายคนหนึ่งจากเขตเทือกเขาเอ็ฟรายิมชื่อซะบาบุตรบิกรี ได้ยกมือของเขาขึ้นต่อสู้กษัตริย์ คือต่อสู้ดาวิด. จงมอบเขามาเท่านั้น แล้วเราจะออกไปจากเมืองนี้. หญิงนั้นจึงตอบโยอาบว่า ศีรษะของเขาจะถูกโยนข้ามกำแพงมาให้ท่านเดี๋ยวนี้.
2ซมอ.
20:22 แล้วหญิงนั้นก็ไปหาพลไพร่ทั้งหมดด้วยกปัญญาของนาง พวกเขาก็ได้ตัดศีรษะของซะบาบุตรบิกรีโยนให้โยอาบ. โยอาบก็เป่าแตร ต่างคนก็ต่างสลายตัวไปจากเมืองนั้น กลับไปยังกระโจมของตน. โยอาบก็กลับไปหากษัตริย์ที่กรุงเยรูซาเล็ม.
ฏ. การตั้งอาณาจักรขึ้นใหม่ของดาวิด — 20:23–26
2ซมอ.
20:23 กโยอาบเป็นผู้บังคับบัญชากองทัพทั้งหมดในอิสราเอล และบะนายาบุตรยะโฮยาดาเป็นผู้บังคับบัญชากองคนคะเรธีและคนปะเลธ
2ซมอ.
20:24 และอะโดรามดูแลพวกแรงงาน ยะโฮซาฟาดบุตรอะฮีลูดเป็นเจ้ากรมสารบรรณ
2ซมอ.
20:25 ชะวาเป็นอาลักษณ์ ซาโดคกับอะบีอาธารเป็นปุโรหิต
2ซมอ.
20:26 อีราตระกูลยาอีระเป็น1หัวหน้าผู้ปรนนิบัติของดาวิด.
คำอธิบาย 2 ซามูเอล บทที่ 20
2ซมอ.
20:1 ก 2ซมอ.15:10
2ซมอ.
20:1 ข 1พกษ.12:16; 2คนก.10:16
2ซมอ.
20:3 ก 2ซมอ.15:16; 16:21-22
2ซมอ.
20:4 ก 2ซมอ.17:25
2ซมอ.
20:8 ก 2ซมอ.2:13
2ซมอ.
20:9 ก 2ซมอ.19:13
2ซมอ.
20:9 ข เทียบ มธ.26:49; มก.14:45; ลก.22:47
2ซมอ.
20:10 ก 1พกษ.2:5
2ซมอ.
20:10 ข 2ซมอ.3:27; วนฉ.3:21; เทียบ 2ซมอ.2:23
2ซมอ.
20:19 1 แปลตามตรงคือ เมืองและแม่.
2ซมอ.
20:19 ก พบญ.32:9; 1ซมอ.26:19; 2ซมอ.21:3
2ซมอ.
20:22 ก พรท.9:15
2ซมอ.
20:23 ก ข้อ 23-26: 2ซมอ.8:16-18; 1คนก.18:15-17
2ซมอ.
20:26 1 แปลตามตรง คือปุโรหิต. ดู 8:18 คำอธิบาย 3.