2 ซามูเอล บทที่ 1
หัวข้อหลัก: ภาพตัวอย่างของหนทางในการรับสุขแผ่นดินงามที่พระเจ้าประทานให้
ผู้เขียน: ตามฉบับเดิมในภาษาเฮ็บราย 1 และ 2 ซามูเอลเป็นหนังสือเล่มเดียวกัน. ซามูเอลเป็นผู้เขียน 1 ซามูเอลบทที่ 1—24 (1คนก.29:29; 1ซมอ.25:1). ส่วนนาธานผู้เผยพระวจนะกับฆาดผู้ทำนายเป็นผู้เขียน 1 ซามูเอลบทที่เหลือและ 2 ซามูเอลทั้งหมด (1คนก.29:29).
เวลาที่เขียน: ศตวรรษที่ 11 ก่อนคริสตศักราช.
สถานที่เขียน: เอ็ฟรายิมและยูดา
ช่วงเวลาที่ได้ครอบคลุมถึง: ประมาณ 155 ปี คือ 1171–1170 ปีก่อนคริสตศักราชโดยประมาณ.
ท. ผลสะท้อนของดาวิด — 2ซมอ.1:1–27
2ซมอ.
1:1 1ต่อมาหลังจากซาอูลสิ้นชีวิตแล้ว เมื่อดาวิดกลับจากการกฆ่าฟันชนชาติอะมาเล็ค ดาวิดพักอยู่ที่ซิคลัฆได้สองวัน.
2ซมอ.
1:2 พอวันที่สาม มีชายคนหนึ่งมาจากค่ายของซาอูล สวมเสื้อผ้าขาดและมีผงคลีดินอยู่บนศีรษะ. เมื่อเขามาถึงดาวิด ก็ก้มกราบลงถึงดินถวายความเคารพดาวิด.
2ซมอ.
1:3 ดาวิดถามเขาว่า เจ้ามาจากไหน? เขาตอบท่านว่า ข้าพเจ้าหนีมาจากค่ายอิสราเอล.
2ซมอ.
1:4 ดาวิดถามเขาว่า ขอบอกข้าหน่อยว่า เหตุการณ์เป็นอย่างไรบ้าง? และเขาตอบว่า พวกพลไพร่หนีจากสงครามแล้วล้มตายมากมาย ซาอูลและโยนาธานบุตรชายของท่านก็กสิ้นชีวิตด้วย.
2ซมอ.
1:5 ดาวิดจึงถามชายหนุ่มที่มาแจ้งนั้นว่า เจ้าทราบได้อย่างไรว่า ซาอูลและโยนาธานบุตรชายของท่านสิ้นชีวิต?
2ซมอ.
1:6 ชายหนุ่มที่บอกท่านนั้นตอบว่า บังเอิญข้าพเจ้ามาที่กภูเขาฆีละโบอะ เห็นซาอูลยืนพิงหอกของท่านอยู่ และรถรบและทหารม้าก็มาใกล้ท่าน.
2ซมอ.
1:7 เมื่อท่านเหลียวมาเห็นข้าพเจ้า ก็เรียกข้าพเจ้า. และข้าพเจ้าตอบว่า ข้าพเจ้าอยู่ที่นี่.
2ซมอ.
1:8 ท่านถามข้าพเจ้าว่า เจ้าคือใคร? ข้าพเจ้าตอบท่านว่า ข้าพเจ้าเป็นคนอะมาเล็ค.
2ซมอ.
1:9 ท่านกล่าวแก่ข้าพเจ้าว่า จงมายืนข้างเราและฆ่าเราเสีย เพราะเราเจ็บปวดสาหัส 1แต่เรายังมีชีวิตอยู่.
2ซมอ.
1:10 ข้าพเจ้าจึงเข้าไปยืนข้างๆ ท่านและประหารท่านเสีย เพราะข้าพเจ้ารู้ว่า หลังจากที่ท่านล้มลงแล้ว ท่านก็ไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้อีก และข้าพเจ้าก็ถอดมงกุฎบนศีรษะและกำไลที่ข้อมือของท่าน และข้าพเจ้าก็นำสิ่งเหล่านั้นมาให้เจ้านายของข้าพเจ้าที่นี่.
2ซมอ.
1:11 แล้วดาวิดฉีกเสื้อของตน และคนทั้งปวงที่อยู่กับท่านก็ทำเหมือนกัน.
2ซมอ.
1:12 และพวกเขาคร่ำครวญและร้องไห้และอดอาหารจนถึงเวลาเย็นสำหรับซาอูลและโยนาธานบุตรชายของท่าน และสำหรับพลไพร่ของพระยะโฮวาและวงศ์วานอิสราเอล เพราะพวกเขาต้องล้มตายด้วยคมดาบ.
2ซมอ.
1:13 และดาวิดถามคนหนุ่มที่มาแจ้ง[ข่าวนั้น]ว่า เจ้ามาจากไหน? เขาตอบว่า ข้าพเจ้าเป็นบุตรของแขกแปลกหน้า เป็นคนอะมาเล็ค.
2ซมอ.
1:14 ดาวิดถามเขาว่า 1ทำไมเจ้าไม่เกรงกลัวในการยื่นมือออกทำลายผู้ที่พระยะโฮวาทรงกชโลมไว้?
2ซมอ.
1:15 แล้วดาวิดก็เรียกคนหนึ่งในหมู่คนหนุ่มบอกว่า จงเข้ามาใกล้แล้วไปกฆ่าเขา และเขาก็ฆ่าชายคนนั้นตาย.
2ซมอ.
1:16 ดาวิดกล่าวแก่ชายนั้นว่า กโลหิตของเจ้าตกบนศีรษะของเจ้า เพราะปากของเจ้าเป็นพยานต่อต้านตัวเจ้าเองว่า ข้าพเจ้าได้ฆ่าผู้ที่พระยะโฮวาทรงชโลมไว้.
2ซมอ.
1:17 ดาวิดก็ครวญคร่ำตามเพลงคร่ำครวญต่อไปนี้ เพื่อซาอูลและโยนาธานบุตรชายของท่าน
2ซมอ.
1:18 และท่านบัญชาพวกเขาให้สอนบทเพลงคันธนูนี้แก่บุตรหลานของยูดา ถ้อยคำนั้นจารึกไว้ในหนังสือกยาซาร์ว่า:
2ซมอ.
1:19 อิสราเอลเอ๋ย ความงดงามของท่านถูกประหารเสียแล้วบนที่สูงของท่าน. กผู้แกล้วกล้าล้มลงได้อย่างไร!
2ซมอ.
1:20 อย่าบอกเรื่องนี้ในเมืองกฆัธ
อย่าประกาศเรื่องนี้ในถนนเมืองอัศคะโลน
เกรงว่าพวกบุตรีชนชาติฟะลิศตีมจะชื่นชมยินดี
เกรงว่าพวกบุตรีของพวกที่ไม่ได้รับพิธีสุหนัตจะลิงโลด.
อย่าประกาศเรื่องนี้ในถนนเมืองอัศคะโลน
เกรงว่าพวกบุตรีชนชาติฟะลิศตีมจะชื่นชมยินดี
เกรงว่าพวกบุตรีของพวกที่ไม่ได้รับพิธีสุหนัตจะลิงโลด.
2ซมอ.
1:21 โอ เทือกเขาฆีละโบอะเอ๋ย
ขออย่ามีน้ำค้างหรือฝนลงบนเจ้า
หรือทุ่งนาที่[มีผลผลิตสำหรับ]เครื่องบูชายก.
เพราะว่าที่นั่นโล่ของผู้แกล้วกล้าเป็นมลทินแล้ว
โล่ของซาอูลไม่ได้ถูกชโลมด้วยน้ำมันอีกต่อไป.
ขออย่ามีน้ำค้างหรือฝนลงบนเจ้า
หรือทุ่งนาที่[มีผลผลิตสำหรับ]เครื่องบูชายก.
เพราะว่าที่นั่นโล่ของผู้แกล้วกล้าเป็นมลทินแล้ว
โล่ของซาอูลไม่ได้ถูกชโลมด้วยน้ำมันอีกต่อไป.
2ซมอ.
1:22 กคันธนูของโยนาธานไม่ได้หันกลับมา
จากโลหิตของพวกที่ถูกฆ่า
จากไขมันของเหล่าผู้แกล้วกล้า
และดาบของซาอูลก็ไม่ได้กลับมาว่างเปล่า.
จากโลหิตของพวกที่ถูกฆ่า
จากไขมันของเหล่าผู้แกล้วกล้า
และดาบของซาอูลก็ไม่ได้กลับมาว่างเปล่า.
2ซมอ.
1:23 ซาอูลและโยนาธานเอ๋ย ผู้เป็นที่รักและน่ายินดี
จะอยู่หรือมรณา ทั้งสองไม่แยกจากกัน.
ทั้งสองก็เร็วกว่านกอินทรี
ทั้งสองเข้มแข็งกว่าสิงโต.
จะอยู่หรือมรณา ทั้งสองไม่แยกจากกัน.
ทั้งสองก็เร็วกว่านกอินทรี
ทั้งสองเข้มแข็งกว่าสิงโต.
2ซมอ.
1:24 โอ บุตรีของอิสราเอลเอ๋ย จงร้องไห้เพื่อซาอูล
ผู้ได้ประดับพวกเจ้าอย่างโอ่อ่าด้วยผ้าสีแดงเข้ม
และผู้ได้ประดับอาภรณ์ทองคำเหนือเครื่องแต่งกายของพวกเจ้า.
ผู้ได้ประดับพวกเจ้าอย่างโอ่อ่าด้วยผ้าสีแดงเข้ม
และผู้ได้ประดับอาภรณ์ทองคำเหนือเครื่องแต่งกายของพวกเจ้า.
2ซมอ.
1:25 ผู้แกล้วกล้าก็ล้มลงได้อย่างไร
ในท่ามกลางศึกสงคราม!
โยนาธานก็ถูกสังหารอยู่บนที่สูงของท่าน.
ในท่ามกลางศึกสงคราม!
โยนาธานก็ถูกสังหารอยู่บนที่สูงของท่าน.
2ซมอ.
1:26 โยนาธานน้องชายของข้าเอ๋ย ข้าเป็นทุกข์เพื่อท่าน
ท่านเป็นที่ชื่นใจของข้ามาก.
กความรักของท่านที่มีต่อข้านั้นอัศจรรย์เหนือกว่าความรักของสตรี.
ท่านเป็นที่ชื่นใจของข้ามาก.
2ซมอ.
1:27 ผู้แกล้วกล้าล้มลงได้อย่างไร
และเครื่องยุทโธปกรณ์ก็พินาศไป!
และเครื่องยุทโธปกรณ์ก็พินาศไป!
คำอธิบาย 2 ซามูเอล บทที่ 1
2ซมอ.
1:1 1 ดู 1ซมอ.1:1 คำอธิบาย 1.
2ซมอ.
1:1 ก 1ซมอ.30:17-20
2ซมอ.
1:4 ก 2ซมอ.4:10
2ซมอ.
1:6 ก เทียบ 1ซมอ.31:1-6; 1คนก.10:1-6
2ซมอ.
1:9 1 แปลตามตรงคือ แต่ในเรานั้นยังครบถ้วนอยู่.
2ซมอ.
1:14 1 ผลสะท้อนของดาวิดที่มีต่อข่าวที่คนหนุ่มชนชาติอะมาเล็คมาแจ้งนั้น (ข้อ 14–16) บ่งชี้ว่าเขาไม่ได้เห็นว่าซาอูลเป็นศัตรูของเขา แต่เห็นเสมอว่าเขาเป็นผู้ที่พระเจ้าทรงชโลมไว้ (ดู 1ซมอ.24:6 คำอธิบาย 1).
2ซมอ.
1:14 ก 1ซมอ.24:6, 10; 26:9
2ซมอ.
1:15 ก 2ซมอ.4:10
2ซมอ.
1:16 ก ยฮซ.2:19; 2ซมอ.3:29; 1พกษ.2:32, 37; มธ.27:25; กจ.18:6
2ซมอ.
1:18 ก ยฮซ.10:13
2ซมอ.
1:19 ก 2ซมอ.1:25, 27
2ซมอ.
1:20 ก 1ซมอ.17:4; มคา.1:10
2ซมอ.
1:22 ก 1ซมอ.18:4
2ซมอ.
1:26 ก 1ซมอ.18:1-3
