เยเนซิศ บทที่ 50
ยนซ.
50:1 ฝ่ายกโยเซฟก็ซบลงที่หน้าบิดาร้องไห้แล้วจูบท่าน.
ยนซ.
50:2 โยเซฟจึงสั่งให้พวกหมอที่เป็นข้าหลวงของตนอาบยารักษาศพบิดาไว้. พวกนั้นก็อาบยารักษาศพอิสราเอลไว้.
ยนซ.
50:3 เขาทำการอาบยารักษาศพนั้นตามเวลากำหนดสี่สิบวัน เมื่อครบกำหนดสี่สิบวันแล้ว ชนชาติอียิปต์ก็กร้องคร่ำครวญไว้ทุกข์ให้อิสราเอลถึงเจ็ดสิบวัน.
ยนซ.
50:4 เมื่อเวลาร้องคร่ำครวญไว้ทุกข์นั้นล่วงไปแล้ว โยเซฟพูดกับราชวงศ์ฟาโรห์ว่า ถ้าแม้ข้าพเจ้าเป็นที่โปรดปรานในสายตาของท่าน ขอไปทูลฟาโรห์ให้ทรงทราบว่า
ยนซ.
50:5 บิดาได้ให้ข้าพเจ้าปฏิญาณตัวไว้โดยกล่าวว่า ‘เราจวนจะตายแล้ว จงเอาศพเราไปฝังไว้ในกอุโมงค์ที่เราขุดไว้สำหรับตัวเอง ณ ดินแดนคะนาอัน’. เหตุฉะนั้น ขอโปรดอนุญาตให้ข้าพเจ้าไปฝังศพบิดาแล้วข้าพเจ้าจะกลับมาอีก.”
ยนซ.
50:6 ฟาโรห์จึงรับสั่งว่า “จงไปฝังศพบิดาของท่านตามคำที่บิดาให้ท่านปฏิญาณไว้นั้นเถิด.”
ยนซ.
50:7 โยเซฟก็ขึ้นไปฝังศพบิดา พวกมหาดเล็กของฟาโรห์กับผู้อาวุโสในราชวังและบรรดาผู้อาวุโสทั่วดินแดนอียิปต์ก็ร่วมไปด้วย
ยนซ.
50:8 พร้อมทั้งครอบครัวของโยเซฟ และพวกพี่น้องทั้งหมดและครอบครัวของบิดาทั้งสิ้นก็ไปด้วยเหมือนกัน เว้นแต่เด็กเล็กๆ และฝูงแพะแกะ ฝูงโคนั้นได้ละไว้ในดินแดนโฆเซ็น.
ยนซ.
50:9 มีขบวนรถกับขบวนทหารม้าแห่ศพขึ้นไปเป็นขบวนใหญ่.
ยนซ.
50:10 เขาพากันมาถึงลานนวดข้าวแห่งหนึ่งชื่ออาตาด ซึ่งอยู่เลยแม่น้ำจอร์แดนไป เขาจึงได้หยุดพักอยู่ที่นั่น กร้องไห้คร่ำครวญและไว้ทุกข์ใหญ่ให้กับบิดาของโยเซฟเป็นเวลาเจ็ดวัน.
ยนซ.
50:11 เมื่อชนชาติคะนาอันทั้งปวงได้เห็นการนั้นที่ลานอาตาด เขาจึงพูดกันว่า “นี่เป็นการไว้ทุกข์ใหญ่ของชนชาติอียิปต์” เหตุฉะนั้นเขาก็เรียกชื่อที่นั่นว่า1อาเบ็ลมิศรายิม ที่นั่นอยู่เลยแม่น้ำจอร์แดนไป.
ยนซ.
50:12 ฝ่ายบุตรของยาโคบได้ทำให้กับบิดาตามคำสั่งของท่าน
ยนซ.
50:13 บุตรทั้งปวงก็เชิญศพไปยังดินแดนคะนาอัน แล้วได้ฝังไว้ในถ้ำที่อยู่ในที่นาชื่อกมักเพลา คือที่นาซึ่งอับราฮามได้ขซื้อไว้จากเอ็ฟโรนชนชาติเฮ็ธ สำหรับเป็นสุสานซึ่งอยู่ตรงหน้ามัมเร.
(5) ในด้านการครองอำนาจแห่งผู้สุกงอม (ต่อ)
a. การครองอำนาจ
50:14–26
50:14–26
ยนซ.
50:14 โยเซฟกับพวกพี่น้อง และคนทั้งปวงที่ขึ้นไปด้วยกันในการฝังศพบิดานั้น เมื่อฝังเสร็จแล้วก็กลับมายังอียิปต์.
ยนซ.
50:15 เมื่อพี่ชายของโยเซฟเห็นว่าบิดาสิ้นชีวิตแล้ว เขาจึงพูดกันว่า “น่ากลัวโยเซฟจะชังพวกเรา และจะแก้แค้นบรรดาการประทุษร้ายที่พวกเราได้กระทำไว้แก่ท่านนั้น”
ยนซ.
50:16 เขาก็ใช้คนไปพบโยเซฟพูดว่า “บิดาท่านก่อนตายนั้นสั่งไว้ว่า
ยนซ.
50:17 ‘เจ้าทั้งหลายจงพูดกับโยเซฟดังนี้ว่า เราขอท่านได้โปรดยกความผิดและการล่วงละเมิดของพวกพี่ชายท่านเสีย ด้วยพี่ชายได้กระทำการประทุษร้ายแก่ท่าน บัดนี้ขอท่านได้โปรดยกโทษข้าพเจ้าทั้งหลายผู้เป็นทาสปฏิบัติกพระเจ้าแห่งบิดาของท่าน’” เมื่อพี่ชายพูดดังนั้นโยเซฟก็ร้องไห้.
ยนซ.
50:18 พี่ชายก็พากันมาก้มกกราบลงต่อหน้าโยเซฟแล้วว่า “ข้าพเจ้าทั้งหลายเป็นทาสของท่าน.”
ยนซ.
50:19 ฝ่ายโยเซฟจึงพูดกับเขาว่า “1อย่ากลัวเลย กเราเป็นผู้แทนที่พระเจ้าหรือ?
ยนซ.
50:20 แต่ก่อนพวกท่านได้คิดทำร้ายแก่เราจริง แต่ฝ่ายพระเจ้าทรงดำริให้เกิดผลดีอย่างที่บังเกิดในวันนี้แล้ว คือกปกปักรักษาชีวิตมนุษย์เป็นอันมากให้รอด.”
ยนซ.
50:21 โยเซฟจึงพูด1ปลอบโยนอย่างสนิทสนมกับพวกพี่ชายว่า “ท่านทั้งหลายอย่ากลัวเลย เราจะกผดุงชีพพวกท่านทั้งลูกเล็กๆ ด้วย.”
ยนซ.
50:22 โยเซฟกับครอบครัวบิดาของตนได้อาศัยอยู่ในอียิปต์ และโยเซฟมีอายุได้หนึ่งร้อยสิบปี.
ยนซ.
50:23 โยเซฟได้เห็นกลูกหลานชั่วอายุที่สามของเอ็ฟรายิม กับบุตรทั้งหลายของขมาคีรผู้เป็นบุตรมะนาเซ ได้ถูก1เลี้ยงดูบนตักของโยเซฟ.
ยนซ.
50:24 กโยเซฟจึงบอกพวกพี่น้องว่า “เราจวนจะตายแล้ว แต่พระเจ้าคงจะเสด็จมาเยี่ยมเยียนพวกท่านเป็นแน่และจะพาออกไปจากดินแดนนี้ให้ถึงขดินแดนนั้น ที่พระองค์ทรงสัญญาไว้แก่อับราฮาม ยิศฮาค และยาโคบ.”
ยนซ.
50:25 โยเซฟก็ให้ลูกหลานอิสราเอลปฏิญาณตัวว่า “พระเจ้าจะทรงเยี่ยมเยียนพวกท่านเป็นแน่ แล้วท่านทั้งหลายต้อง1นำกกระดูกของเราขึ้นไปจากที่นี่.”
ยนซ.
50:26 โยเซฟ1กสิ้นชีพเมื่ออายุได้หนึ่งร้อยสิบปี เขาก็ขอาบยารักษาศพไว้ แล้วก็บรรจุโลงเก็บไว้ที่อียิปต์.
คำอธิบาย เยเนซิศ บทที่ 50
ยนซ.
50:1 ก ยนซ.46:4
ยนซ.
50:3 ก เทียบ ยนซ.50:10; อฤธ.20:29; พบญ.34:8
ยนซ.
50:5 ก เทียบ 2คนก.16:14; ยซย.22:16; มธ.27:60
ยนซ.
50:10 ก ยนซ.50:3
ยนซ.
50:11 1 หมายถึง การร้องคร่ำครวญของชาวอียิปต์.
ยนซ.
50:13 ก ยนซ.23:9; 49:30
ยนซ.
50:13 ข กจ.7:16
ยนซ.
50:17 ก ยนซ.49:25
ยนซ.
50:18 ก ยนซ.37:10
ยนซ.
50:19 1 ดู 45:5 คำอธิบาย 1.
ยนซ.
50:19 ก เทียบ ยนซ.30:2; 2พกษ.5:7
ยนซ.
50:20 ก ยนซ.45:5, 7
ยนซ.
50:21 1 แปลตามตรงคือ พูดกับใจของเขา.
ยนซ.
50:21 ก ยนซ.45:11; 47:12
ยนซ.
50:23 ก เทียบ โยบ 42:16; บพส.128:6
ยนซ.
50:23 ข อฤธ.32:39; 1คนก.7:14–15
ยนซ.
50:23 1 หรือ เกิด.
ยนซ.
50:24 ก ฮร.11:22
ยนซ.
50:24 ข ยนซ.15:18; 26:3; 28:13; 35:12
ยนซ.
50:25 1 เทียบเอ็กโซโด 13:19. โยเซฟตายในความเชื่อเหมือนกับยาโคบ. เขาเฝ้าหวังที่จะเป็นขึ้นมารับแผ่นดินงามเป็นมรดกและมีส่วนในการรับสุขสิ่งทั้งปวงในที่นั่น (ดู 47:30 คำอธิบาย 1).
ยนซ.
50:25 ก อซด.13:19; ยฮซ.24:32
ยนซ.
50:26 ก อซด.1:6
ยนซ.
50:26 1ก ตอนต้นของหนังสือเล่มนี้ พระเจ้าทรงเนรมิตสร้างมนุษย์ขึ้นตามพระฉายาของพระองค์ เพื่อให้มนุษย์สำแดงพระองค์ และพระองค์ยังประทานอำนาจการปกครองของพระองค์ให้มนุษย์เพื่อให้มนุษย์มาเป็นตัวแทนของพระองค์(1:26). หลังจากที่ได้ผ่านประสบการณ์ของผู้คนมากมายที่ได้รับการทรงเรียกแล้ว หนังสือเล่มนี้ก็สรุปลงด้วยชีวิตที่ด้านหนึ่งมีพระฉายาของพระเจ้า เพื่อสำแดงพระองค์บนตัวของยาโคบและอีกด้านหนึ่งก็มีอำนาจการปกครองของพระเจ้ามาเป็นตัวแทนของพระองค์บนตัวของโยเซฟ (ดู 37:1 คำอธิบาย 1 ย่อหน้า 2). นี่ช่างเป็นสิ่งที่ล้ำเลิศและอัศจรรย์ยิ่งนัก! ทว่าสิ่งที่ได้บรรยายไว้เป็นรูปภาพในเยเนซิศก็เป็นเพียงเงาที่อยู่ในยุคของแบบเล็ง. ในสมัยของโยเซฟ ความเที่ยงแท้นั้นยังมาไม่ถึง. ดังนั้นในตอนจบของหนังสือเล่มนี้ โยเซฟตายจากไปโดยเฝ้าหวังยุคสมัยแห่งการสำเร็จเป็นจริง ซึ่งเขาจะได้มีส่วนในความเที่ยงแท้.
ยนซ.
50:26 ข เทียบ ยนซ.50:2
