เยเนซิศ บทที่ 48
ยนซ.
48:1 ภายหลังเหตุการณ์เหล่านี้มีคนมาเรียนโยเซฟว่า “บิดาของท่านป่วยอยู่” โยเซฟก็พามะนาเซและเอ็ฟรายิมบุตรทั้งสองของตนไปด้วยกัน.
ยนซ.
48:2 มีคนมาบอกยาโคบว่า “ดูเถิด โยเซฟบุตรของท่านมาหาท่านแล้ว.” ฝ่ายอิสราเอลรวบรวมกำลังลุกขึ้นนั่งอยู่บนเตียงนอน.
ยนซ.
48:3 แล้วยาโคบจึงพูดกับโยเซฟว่า “1กพระเจ้าผู้ทรงพรั่งพร้อมสมบูรณ์ทุกประการได้ทรงสำแดงพระองค์แก่เราที่ขลูศในดินแดนคะนาอัน.
ยนซ.
48:4 และทรงอวยพรแก่เราตรัสว่า ดูเถิด เราจะให้เจ้าเกิดลูกหลานกทวีมากขึ้น และเราจะทำให้เจ้าเป็นชนชาติหลายชาติ และจะขยกดินแดนนี้ให้เป็นทรัพย์สมบัติแก่เชื้อสายของเจ้าเป็นนิตย์.
ยนซ.
48:5 ฝ่ายบุตรทั้งสองของเจ้าคือกเอ็ฟรายิมและมะนาเซ ที่เกิดกับเจ้าในดินแดนอียิปต์ก่อนเรามาหาเจ้าในดินแดนนี้ ก็1เป็นของเรา เหมือนกับรูเบ็นและซิมโอนที่เป็นของเรา.
ยนซ.
48:6 ส่วนบุตรหลานของเจ้าที่จะเกิดมาภายหลังพวกเขานั้นจะเป็นของเจ้า เขาจะได้ชื่อตามพี่ชายในการรับมรดกของเขา.
ยนซ.
48:7 เมื่อเราได้จากเมืองพาดันมายังดินแดนคะนาอันใกล้จะถึงบ้านเอ็ฟราธา เรา1ก็เศร้าโศก เพราะนางราเฮ็ลกสิ้นชีพเสียที่นั่น แล้วเราได้ฝังศพนางไว้ริมทางบ้านเอ็ฟราธาที่มีชื่ออีกว่าเบ็ธเลเฮม.”
ยนซ.
48:8 อิสราเอลเห็นบุตรของโยเซฟจึงพูดว่า “สองคนนี้เป็นใคร?”
ยนซ.
48:9 โยเซฟพูดกับบิดาว่า “นี่เป็นบุตรที่พระเจ้าทรงกประทานให้แก่ข้าพเจ้าในเมืองนี้” อิสราเอลจึงว่า “ขอเจ้าพาบุตรนั้นเข้ามาต่อหน้าเราและเราจะขอวยพรแก่เขา.”
ยนซ.
48:10 ในคราวนั้นตาของอิสราเอลมืดมัวไปด้วยกความชรา มองไม่เห็น โยเซฟก็พาบุตรทั้งสองเข้ามาใกล้บิดา อิสราเอลก็กอดจูบเขา.
ยนซ.
48:11 อิสราเอลจึงพูดกับโยเซฟว่า “เราคิดว่าจะไม่ได้เห็นหน้าของเจ้า แต่บัดนี้พระเจ้ายังได้ทรงโปรดให้เราเห็นเชื้อสายของเจ้า.”
ยนซ.
48:12 โยเซฟก็นำบุตรทั้งสองออกไปจากเข่าทั้งสองข้างของยาโคบแล้วตัวเขาเองก็ก้มกราบลงถึงดิน.
ยนซ.
48:13 โยเซฟก็จูงบุตรทั้งสองเข้าไปใกล้บิดา มือขวาจับเอ็ฟรายิมให้อยู่ข้างซ้ายอิสราเอล และมือซ้ายจับมะนาเซให้อยู่ข้างขวามืออิสราเอล.
ยนซ.
48:14 ฝ่ายกอิสราเอลก็เหยียดมือขวาออกวางบนศีรษะเอ็ฟรายิมแม้เขาจะเป็นน้องและมือซ้ายวางไว้บนศีรษะมะนาเซ แม้มะนาเซจะเป็นบุตรหัวปี 1โดยได้เหยียดมือออกไขว้กันเช่นนี้ตามที่เห็นควร.
ยนซ.
48:15 อิสราเอลจึงอวยพรแก่โยเซฟกล่าวว่า “ขอ1พระเจ้าที่อับราฮามและยิศฮาคบรรพบุรุษของข้าพเจ้าดำเนินอยู่ต่อเบื้องพระพักตร์ของพระองค์ พระเจ้าผู้ทรงกเลี้ยงดูข้าพเจ้าตลอดชีวิตมาจนถึงทุกวันนี้
ยนซ.
48:16 กทูตสวรรค์ที่ได้ช่วยขไถ่ข้าพเจ้าให้พ้นจากความชั่วร้ายทั้งสิ้น โปรดอวยพรแก่คนหนุ่มทั้งสองนี้ให้เขาสืบชื่อของข้าพเจ้า และชื่อของอับราฮาม และชื่อของยิศฮาคบรรพบุรุษของข้าพเจ้าไว้ และให้เขาคบังเกิดทวีขึ้นเป็นอันมากในท่ามกลางแผ่นดินเถิด.”
ยนซ.
48:17 ฝ่ายโยเซฟเมื่อเห็นบิดาวางกมือข้างขวาบนศีรษะเอ็ฟรายิมก็ไม่เห็นชอบ จึงยกมือของบิดาจากศีรษะเอ็ฟรายิมจะให้วางบนศีรษะมะนาเซ.
ยนซ.
48:18 โยเซฟจึงบอกบิดาว่า “บิดาเจ้าข้า ไม่ใช่เช่นนั้น เพราะคนนี้เป็นบุตรหัวปี ท่านจงวางมือขวาบนศีรษะคนนี้เถิด.”
ยนซ.
48:19 บิดาก็ไม่ยอม จึงว่า “เรารู้แล้ว ลูกเอ๋ย เรารู้แล้ว บุตรหัวปีนี้จะเป็นวงศ์วานหนึ่งและเขาจะเป็นใหญ่ด้วย แต่ว่าน้องจะเป็นใหญ่กว่าพี่ และเชื้อสายของน้องนั้นจะเป็น1กหลายประเทศด้วยกัน.”
ยนซ.
48:20 อิสราเอลก็อวยพรแก่เขาทั้งสองในวันนั้นว่า “พวกอิสราเอลจะอ้างชื่อพวกเจ้าในการให้พรว่า ‘ขอพระเจ้าโปรดให้ท่านเป็นเหมือนเอ็ฟรายิมและเหมือนมะนาเซเถิด’” ดังนั้นอิสราเอลจึงตั้งเอ็ฟรายิมก่อนมะนาเซ.
ยนซ.
48:21 อิสราเอลจึงบอกโยเซฟว่า “ดูเถิดเราใกล้จะตาย แต่พระเจ้าจะได้กสถิตอยู่กับเจ้าทั้งหลาย จะพาเจ้าทั้งหลายกลับไปสู่ดินแดนของบรรพบุรุษของพวกเจ้า.
ยนซ.
48:22 ยิ่งกว่านั้น เรายก1ส่วนหนึ่งกให้แก่เจ้ามากกว่าพวกพี่น้องของเจ้า ซึ่งแต่ก่อนเราได้ยึดจากมือของชนชาติอะโมรีด้วยดาบและธนู.”
คำอธิบาย เยเนซิศ บทที่ 48
ยนซ.
48:3 ก ยนซ.17:1
ยนซ.
48:3 1ก ภาษาเฮ็บราย เอลชัดได (El–Shad–dai) (ดู 17:1 คำอธิบาย 2).
ยนซ.
48:3 ข ยนซ.28:19; 35:6
ยนซ.
48:4 ก ยนซ.1:22
ยนซ.
48:4 ข ยนซ.12:7
ยนซ.
48:5 ก ยนซ.41:50–52; 46:20; ยฮซ.14:4
ยนซ.
48:5 1 ยาโคบทำให้บุตรสองคนของโยเซฟซึ่งบังเกิดโดยราเฮ็ลแทนที่รูเบ็นและซิมโอนซึ่งเป็นบุตรคนโตทั้งสองซึ่งบังเกิดโดยเลอา. ขณะที่ยาโคบ อวยพรเอ็ฟรายิมและมะนาเซ เขาได้ให้ที่ดินสองเท่าแก่โยเซฟ (ยฮซ.16–17). เหตุฉะนั้น สิทธิบุตรหัวปีท่ามกลางบุตรชายของยาโคบนั้นก็ได้โยกย้ายจากรูเบ็นไปสู่โยเซฟตามความปรารถนาของยาโคบในการระลึกถึงราเฮ็ล (ข้อ 7). พระเจ้าก็นับถือสิ่งที่ยาโคบทำไว้และทรงทำให้สำเร็จเป็นจริงในขณะที่ลูกหลานของอิสราเอลเข้าสู่แผ่นดินงามและจับฉลากแบ่งที่ดิน (ดู มธ.1:2 คำอธิบาย 3).
ในเยเนซิศมีตัวอย่างของการโยกย้ายสิทธิบุตรหัวปีสี่ครั้งคือ การโยกย้ายสิทธิบุตรหัวปีจากเอซาวไปสู่ยาโคบ (25:22–26, 29–34) ซึ่งเปิดเผยว่าการได้รับสิทธิบุตรหัวปีนั้นเป็นเรื่องของการกำหนดไว้ล่วงหน้าของพระเจ้า ไม่ได้ขึ้นอยู่กับการกำเนิดตามธรรมชาติของเรา (รม.9:10–13). การโยกย้ายสิทธิบุตรหัวปีจากเซราไปสู่เพเร็ศ (38:27–30) ซึ่งเป็นตัวอย่างที่บรรยายถึงข้อเท็จจริงที่ว่า การมอบสิทธิบุตรหัวปีนั้นไม่ได้ขึ้นอยู่กับการกระทำของมนุษย์ แต่ขึ้นอยู่กับการเลือกสรรของพระเจ้าต่างหาก. การโยกย้ายสิทธิบุตรหัวปีจากรูเบ็นไปสู่โยเซฟ (49:3–4; 1คนก.5:1–2) กรณีนี้เปิดเผยว่าแม้เราถูกกำหนดไว้ล่วงหน้าให้ได้รับสิทธิบุตรหัวปี เราก็อาจสูญเสียสิทธิบุตรหัวปีไปได้เนื่องด้วยการปล่อยตัวไปในการล่วงประเวณี. การโยกย้ายสิทธิบุตรหัวปีจากมะนาเซไปสู่เอ็ฟรายิม (12–20) ซึ่งแสดงให้เห็นว่า พระพรขององค์พระผู้เป็นเจ้าไม่ได้ขึ้นอยู่กับการควบคุมกำกับฝ่ายธรรมชาติของมนุษย์ แต่ขึ้นอยู่กับพระทัยปรารถนาและการเลือกสรรของพระเจ้า. ตัวอย่างของการโยกย้ายสิทธิบุตรหัวปีในพระคัมภีร์ กรณีสุดท้าย ก็คือการโยกย้ายสิทธิบุตรหัวปีจากชาวอิสราเอลไปสู่คริสตจักร (ดู มธ.21:31 คำอธิบาย 1).
ในเยเนซิศมีตัวอย่างของการโยกย้ายสิทธิบุตรหัวปีสี่ครั้งคือ การโยกย้ายสิทธิบุตรหัวปีจากเอซาวไปสู่ยาโคบ (25:22–26, 29–34) ซึ่งเปิดเผยว่าการได้รับสิทธิบุตรหัวปีนั้นเป็นเรื่องของการกำหนดไว้ล่วงหน้าของพระเจ้า ไม่ได้ขึ้นอยู่กับการกำเนิดตามธรรมชาติของเรา (รม.9:10–13). การโยกย้ายสิทธิบุตรหัวปีจากเซราไปสู่เพเร็ศ (38:27–30) ซึ่งเป็นตัวอย่างที่บรรยายถึงข้อเท็จจริงที่ว่า การมอบสิทธิบุตรหัวปีนั้นไม่ได้ขึ้นอยู่กับการกระทำของมนุษย์ แต่ขึ้นอยู่กับการเลือกสรรของพระเจ้าต่างหาก. การโยกย้ายสิทธิบุตรหัวปีจากรูเบ็นไปสู่โยเซฟ (49:3–4; 1คนก.5:1–2) กรณีนี้เปิดเผยว่าแม้เราถูกกำหนดไว้ล่วงหน้าให้ได้รับสิทธิบุตรหัวปี เราก็อาจสูญเสียสิทธิบุตรหัวปีไปได้เนื่องด้วยการปล่อยตัวไปในการล่วงประเวณี. การโยกย้ายสิทธิบุตรหัวปีจากมะนาเซไปสู่เอ็ฟรายิม (12–20) ซึ่งแสดงให้เห็นว่า พระพรขององค์พระผู้เป็นเจ้าไม่ได้ขึ้นอยู่กับการควบคุมกำกับฝ่ายธรรมชาติของมนุษย์ แต่ขึ้นอยู่กับพระทัยปรารถนาและการเลือกสรรของพระเจ้า. ตัวอย่างของการโยกย้ายสิทธิบุตรหัวปีในพระคัมภีร์ กรณีสุดท้าย ก็คือการโยกย้ายสิทธิบุตรหัวปีจากชาวอิสราเอลไปสู่คริสตจักร (ดู มธ.21:31 คำอธิบาย 1).
ยนซ.
48:7 1 หรือ อยู่ข้างๆ เรา.
ยนซ.
48:7 ก ยนซ.35:16–19
ยนซ.
48:9 ก ยนซ.33:15
ยนซ.
48:9 ข ฮร.11:21; เทียบ ยนซ.27:4
ยนซ.
48:10 ก เทียบ ยนซ.27:1
ยนซ.
48:14 ก ข้อ 14–16; ฮร.11:21
ยนซ.
48:14 1 หรือ วางมือทั้งสองด้วยความกระจ่างแจ้ง. ยิศฮาคผู้เป็นบิดาของยาโคบนั้นได้อวยพรอย่างตาบอด (27:1, 23, 27) แต่ยาโคบอวยพรแก่หลานชายสองคนของเขาด้วยความกระจ่างแจ้งทางภายใน. แม้ดวงตาในร่างกายของเขาจะพร่ามัว (ข้อ 10) แต่เนื่องจากเขาสุกงอมแล้วและเป็นหนึ่งกับพระเจ้าในชีวิต ฉะนั้นวิญญาณของเขาจึงทราบอย่างชัดเจนว่า น้ำพระทัยของพระเจ้าประสงค์ที่จะตั้งเอ็ฟรายิมให้อยู่เหนือมะนาเซ (ข้อ 17–20).
ยนซ.
48:15 1 การที่ยาโคบได้กล่าวถึงพระเจ้าไว้สามชั้นในข้อ 15–16 นั้นชี้ถึงพระเจ้าตรีเอกภาพ. พระเจ้าที่อับราฮามและยิศฮาคได้ดำเนินอยู่ต่อเบื้องพระพักตร์ของพระองค์คือพระบิดา, พระเจ้าผู้ทรงเลี้ยงดูยาโคบมาตลอดชีวิตคือพระวิญญาณ, และทูตสวรรค์ที่ทรงช่วยไถ่เขาให้พ้นจากสิ่งชั่วร้ายทั้งปวงคือพระบุตร. นี่ก็คือพระเจ้าตรีเอกภาพที่อยู่ในประสบการณ์ของยาโคบ (ดู 2กธ.13:14 คำอธิบาย 1).
ยนซ.
48:15 ก บพส.23:1
ยนซ.
48:16 ก ยนซ.31:11; อซด.14:19; 23:20; กจ.12:11
ยนซ.
48:16 ข บพส.34:22; ยซย.44:22–23; 49:7; 63:9
ยนซ.
48:16 ค เทียบ อฤธ.26:34, 37
ยนซ.
48:17 ก ยนซ.48:14
ยนซ.
48:19 ก เทียบ อฤธ.1:33, 35; 2:19, 21; พบญ.33:17
ยนซ.
48:19 1ก หรือ ความบริบูรณ์มากมายมหาศาล.
ยนซ.
48:21 ก เทียบ ยนซ.46:4
ยนซ.
48:22 1 หรือ เนินเขาแห่งหนึ่ง.
ยนซ.
48:22 ก ยฮ.4:5